外用薬には、一般的に、虫を殺して解毒する、腫れを抑えて痛みを和らげる、収斂作用や出血を止めるなどの効果があります。これらは患部に直接塗布したり、噴霧、燻蒸、入浴などによって効果を得ることができます。もちろん、経口摂取できるものもあります。これらの伝統的な漢方薬の中には、猫にも使用できるものもあります。これらの薬は一般的に他の薬と組み合わせて使用され、単独で使用されることはほとんどないことに注意してください。
1. ボルネオール
フタバガキ科植物のボルネオール樹脂の加工品、または、ショウノウ、テレピン油などを化学的手法で合成した加工品です。樟脳は高さ 5 メートルにもなる常緑樹で、滑らかで無毛、樹皮には凹状の亀裂があり、外側には硬い樟脳の結晶があります。葉は互生し、革質である。葉柄は太い。葉身は先端が尖った卵形で、基部は鈍形または広楔形で全縁、両面無毛、光沢があり、主脈が明瞭、側脈は羽状、先端は葉縁近くでつながっている。この植物の樹脂（樟脳）と種子（樟脳の種子）も薬用として使用されます。
ボルネオールは、あらゆる開口部を開き、滞った熱を発散させ、白内障を取り除き、視力を改善し、腫れを抑え、痛みを和らげます。 。熱性疾患による昏睡やけいれん、気滞による急激な失神、中毒による昏睡、目の充血、口内炎、咽頭痛、外耳道からの膿の排出などの症状に用いられます。薬理学的には、ボルネオールにはブドウ球菌や連鎖球菌を殺す効果があり、他の薬剤の吸収を促進することもできます。
ボルネオールは内服することで、脳の開口部を広げ、脳をリフレッシュさせることができます。昏睡やけいれんを起こしている猫に適しています。ムスクと組み合わせて使用することもできます。外用すると、清熱鎮痛、防腐、止痒などの効果があります。喉の痛み、傷、腫れ、毒素のある猫に使用されます。喉の痛みを治療する際には、ホウ砂、辰砂、玄明末と組み合わせて使用されることが多いです。目の充血や腫れを治療するための点眼薬として使用できます。
2. レアルガー
本品は鶏冠石科の硫化鉱物であり、主成分は二硫化ヒ素（As2S2）です。採掘後、不純物を取り除きます。または、低品位鉱石の浮遊選鉱によって生成された濃縮粉末。鶏冠石は大きさが様々で、色は濃い赤またはオレンジがかった赤で、表面はオレンジがかった黄色の粉で覆われていることが多いです。その中で、鮮やかな赤色で半透明で光沢のあるものは通常「明雄」「雄晶」「耀黄」と呼ばれ、品質が良いとされています。全体が重く、パリパリしていて割れやすく、断面はざらざらしていて赤くて光沢があり、粉末にすると細かい結晶があり、手でひねると粒状の感触があります。わずかに独特の匂いがあり、味は軽いです。燃焼すると赤紫色の液体に溶けやすく、強いニンニク臭のある黄白色の煙が発生し、冷却すると赤紫色の固体に凝縮します。
鶏冠石は、いくつかの一般的な細菌や真菌に対して阻害効果があります。臨床的には解毒薬や鎮痒薬としてよく使用されます。外用として、うおのめ、疥癬、蛇や虫刺されの治療に使用できます。猫の疥癬の治療では、粉末にして外部に散布したり、オイルにして患部に塗布したりすることが多いです。トリカブトと一緒に粉末にしてワインを加えることもできます。ヘビや虫刺されの治療に使えます。
鶏冠石を内服することは危険であり、中毒を引き起こす可能性があります。外用する場合は、広範囲や多量に使用しないように注意してください。
3. ミョウバン
さまざまな大きさの不規則な結晶です。無色透明または半透明で、表面はわずかに滑らかまたは凹凸があり、縦方向の縁は細く、ガラスのような光沢があります。硬くて脆く、壊れやすいです。ほのかな香りとほんのりとした甘みと渋みのある味わいです。最高のものは、白く、透明で、硬くてもろく、不純物のないものです。水またはグリセリンに溶けますが、アルコールには溶けません。水溶液はアルミニウム塩、カリウム塩、硫酸塩のさまざまな反応を示します。甘粛省、安徽省、山西省、湖北省、浙江省などで生産されています。ミョウバンは焼成後に乾燥ミョウバンと呼ばれます。
ミョウバンは経口摂取後、胃粘膜を刺激して反射性嘔吐を引き起こし、腸粘膜の分泌を止め、止瀉効果を発揮します。白ミョウバンは多くの細菌や真菌に対して抑制効果があります。乾燥したミョウバンはタンパク質と結合して、水に溶けず沈殿するタンパク質化合物を形成し、局所的な外傷性出血に使用することができます。
白ミョウバンには解毒、殺虫、かゆみ止め、傷の収斂作用があります。ミョウバンを外用すると、水分を吸収し、かゆみを和らげる効果があります。猫の湿疹や疥癬の治療に使用されます。硫黄やボルネオールと一緒に使用して傷を治療することができます。塗布する際には、鶏冠石と濃いお茶を同量混ぜて使用することが多いです。ミョウバンを内服すると痰を除去する効果があります。ミョウバンと豚歯石鹸を粉末状にし、温水に混ぜて猫に与えると、猫のてんかんや痰過多の治療に使用できます。白ミョウバンには収斂作用と出血を止める作用があります。長期にわたる下痢や血便に悩む猫にもご使用いただけます。出血を止めるために、単独で、または没食子と五味子と一緒に使用することができます。カテキュと一緒に使用されることが多いです。
4. カテチュー
この製品は、さまざまなサイズの正方形または不規則なブロック形状です。表面は黄褐色または暗褐色で、滑らかでわずかに光沢があります。硬くて脆く、断面が不規則で光沢があり、細かい気孔があり、湿気に触れると粘着性になります。無臭、渋み、苦み、そしてほんのりとした甘みのある味。薬効成分は、マメ科のアカシア属の植物であるカテキュの木の乾燥した枝を水で煮て、その汁を濃縮して作られた乾燥抽出物です。
カテキュは熱を消し、痰を解消し、傷を治し、出血を止めます。肺熱咳嗽、喀血、下痢などの症状に用いられます。薬理学的には、カテキュ水溶液は十二指腸と小腸の蠕動運動を抑制し、止瀉作用があります。また、ほとんどの細菌や真菌に対して抑制効果もあります。
カテキュは主に猫の打撲、怪我、出血の治療に外用され、ボルネオールと組み合わせて使用されることが多いです。
外用薬のほとんどは毒性があり、経口摂取する場合は安全性を確保するために用量と使用法に厳密に従って使用する必要があります。
